Cut notes
Export Week

A short production note on export week for teams explaining stock, shipping or regional rollout in one intro film.
When a brand needs film assets for teams in more than one market, version control becomes the real job. Export Week is our note on preparing intro videos, captions and brief kits for wider rollout without creating confusion.
Export Week notes cover moving one film across borders, depots and branch inboxes. We focus on caption variants, pack naming and the small checks that stop Botswana, Namibia or local SA teams from reviewing different versions by mistake.
Version checks before regional send-out
- Market and language variant listed
- One packing, pallet or dispatch visual included
- Master folder named beside export copies
- Approver role noted for each territory
Export Week helps teams track which cut explains stock movement, which caption file belongs to which market, and which briefing sheet should travel with the export copy. That matters once a Johannesburg approval starts feeding Durban, Cape Town and regional partners.
How Export Week fits an actual rollout week
Export Week looks at intro films made around stock movement, shipping, or regional rollout. It helps teams decide what to show when one cut needs to explain the work clearly across more than one market.
Begin with the export point, the audience, and the handover risk. A warehouse update for internal sales staff needs different wording from a distributor intro sent into another SADC market. We shape the first cut so teams can follow shipment status, product changes or launch timing without digging through long mail chains.
Use the first reference material to lock the story before versions multiply. A still of wrapped stock, a phone clip from dispatch, or a screenshot of the shipping board can settle what the film needs to explain. That early marker often prevents two regions from requesting opposite edits on the same sequence.
Pack contents for rollout week
The output usually includes one master intro film, labelled versions, and a brief kit that explains captions, usage and review order. We keep the wording direct so warehouse staff, sales teams and regional managers are reading the same message. One clear cut with clean file names is more useful than several near-matches passed around informally.
Before a wider rollout, connect Export Week to the matching Films, Briefs and Cut notes entries that support the job. Check the final pack against each destination market before links go out or drives leave the office. If you send material through the contact form, attach the current version list and one frame from the active cut.
- Built for split teams and shared drives
- Dispatch scene checked against current stock
- Named reviewer list for each version
Rollout conditions South African teams face
Export Week planning has to account for depot access, courier cut-offs and airport freight timing. OR Tambo handovers, Durban port pressure and warehouse activity in Gauteng can all affect when a stock or shipping film is captured. We note where the operational story changes, so one cut does not misstate what another branch is seeing on the ground.
Power cuts can interrupt reviews, transfers and on-site playback. Coastal light, inland afternoon storms and factory noise also shape how and when short filming happens. For this kind of note, the useful shot is often a label scan, loading bay movement or stock staging sequence rather than a styled talking-head setup.
Operated by Astros Marketing (Pty) Ltd from 2 Makro Place, Sunnyrock 1401.
File naming for export versions
A short production note on export week for teams explaining stock, shipping or regional rollout in one intro film.
Decision logs are easiest to keep while the rollout is active. During Export Week, we tie the cut name, caption file and approval note together so teams can trace what changed between South Africa and any regional version. That record becomes useful when a buyer, branch manager or logistics lead asks why one market received a different explanation.